|
Récord
de espectáculos taurinos en Portugal en 2002 El Mundo. BEGOÑA PEREZ. Edición del 31 de agosto´2002. Portugal también grita '¡olé!' Degustación de tinto de verano en las terrazas, música de pasodoble, carteles de espectáculos de sevillanas y expectación ante el festejo taurino de la tarde. ¿Quién dice que Barrancos está dentro de Portugal? La gente de Barrancos, una pequeña localidad alentejana de 2.000 habitantes, a tres kilómetros de la provincia de Huelva, saltó hace cuatro años a las páginas de la prensa internacional por hacer caso omiso al despliegue policial que todos los años intentaba evitar la muerte del toro en la plaza en sus corridas de estilo español, una práctica prohibida en Portugal desde 1928. La fuerte divulgación de sus fiestas patronales, celebradas durante los tres últimos días de agosto, ha permitido la fabricación de todo tipo de artículos con referencia a las fiestas. Barrancos me mata o Toreando-lo mas... respetando-lo, son algunas de las expresiones barranqueñas que exhiben las camisetas puestas a la venta en la villa. Este año, los barranqueños saborean con satisfacción su victoria sobre «los políticos de Lisboa», gracias la reciente legalización de sus festejos taurinos en el Parlamento luso. «Valió la pena la lucha. Hubo mucha hipocresía. Barrancos siempre existió, es una tradición centenaria, el poder siempre fue cómplice de nuestras fiestas, excepto en los últimos años de Gobierno socialista», lamenta en un correctísimo andaluz António Tereno, alcalde comunista de la localidad durante ocho años, hasta el pasado mes de enero. A pesar de su talante de izquierdas, este modesto político agradece el gesto de los diputados del PP y el PSD, partidos de centro derecha que ocupan el actual Ejecutivo, que en coalición con los comunistas aprobaron en el Parlamento la alteración de la ley que otorga libertad a Barrancos, una aldea que no entiende de política a la hora de hablar de toros. Tras el reconocimiento de su singular fiesta, falta ahora saber si los barranqueños están dispuestos a profesionalizar sus corridas con un cartel que incluya toreros de renombre, sin recurrir a profesionales españoles condenados al anonimato, y la construcción de una plaza más convencional, en lugar del recinto de madera improvisado en el centro de la aldea. «Esta plaza tiene una particularidad única y plazas así, como ésta quedan muy pocas. Es como un salto atrás, volver casi a los principios del toreo», defiende emocionado un joven matador andaluz, Luis Mariscal, mientras sostiene en sus manos dos orejas y un rabo, un trofeo al que se suma el honor de participar en la primera corrida legal de Barrancos. Otras manifestaciones La legalización de las corridas puede llegar a reducir en el futuro el público de una fiesta que se ha visto favorecida por la polémica, alimentada desde los medios de comunicación, que durante los últimos días de agosto invadían la villa para contrastar el festejo taurino con las manifestaciones organizadas a las puertas de Barrancos por sociedades de defensa de los animales. Para los barranqueños, el periodista continúa siendo un enemigo de aldea por haber desvirtuado una fiesta descrita en muchas ocasiones como una especie de barbarie colectiva. Para el torero luso Luís Garçôa, la imagen negativa atribuida a Barrancos perjudica la tradición taurina de Portugal. Para él esta localidad tiene un significado especial por ser el lugar donde se llevó hace 15 años su primera cornada. Sin embargo, lamenta no poder identificarse en su país como matador de toros.«Sólo como banderillero, porque en caso contrario iría inmediatamente a prisión». Con toros o sin toros, las fiestas de Barrancos, que hoy finalizan con el último de los tres espectáculos taurinos programados, se caracterizan por una alegría desbordante que, según los mismos, portugueses es más propia «del lado de allá», al tiempo que señalan con el índice a España. «Tenemos una costilla de España», señala con naturalidad el antiguo edil del pueblo. Una especificidad que da el estar situados entre de cuatro regiones ibéricas: Andalucía, Extremadura, el Alto y el Bajo Alentejo. Tapeo en el ruedo El ambiente que se vive en los festejos taurinos de Barrancos es único. Los aficionados suelen llenar el recinto tres horas antes de la faena, amontonados en las tarimas de madera dispuestas a ambos lados del ruedo. Gorras, un buen protector solar o incluso algún paraguas ayudan a evitar la insolación en un recinto castigado por el sol. Viviendas particulares y sociedades recreativas cierran esta plaza improvisada cuya arena sirve también de lugar de encuentro y tapeo entre los habituales de las fiestas en los momentos previos a la corrida. Un local multiusos que, por la noche, se transforma en escenario de conciertos. Entre el gentío es fácil distinguir un grupo de chavales que canturrean a los primeros acordes de una guitarra las sevillanas «algo se muere en el alma...». El País. CRUZ BLANCO. Edición del 30 de agosto´2002. Portugal celebra su primera corrida en 74 años con la muerte del toro
El pequeño pueblo portugués de
Barrancos, a pocos kilómetros de la frontera con Extremadura, fue
escenario ayer de la primera corrida que se celebra en 74 años con
la muerte del toro legalizada. Dos astados fueron sacrificados por
sendos toreros españoles, al tiempo que las organizaciones
defensoras de los derechos de los animales manifestaban su protesta
ante las embajadas de Portugal en 21 ciudades del mundo, pidiendo al
presidente de la República que se vuelva a suprimir la lidia con
sacrificio.
En 1928, Portugal prohibió la muerte del toro en la plaza. Desde entonces, la fiesta se limitaba al capote y las banderillas. El estoque en la plaza era considerado como un crimen, si bien en algunos cosos se procedía al sacrificio del animal de forma clandestina, lo que provocaba una gran polémica ya que 'el Estado nunca lo impidió', declara Artur Méndez, presidente de la Asociación Animal de Portugal. El Parlamento portugués aprobó el pasado 31 de julio legalizar esta suerte, que se estrenó ayer con continuación hoy y mañana.
Una fuente de la Inspección General de las Actividades Culturales (IGAC) confirmó que fue aprobada una “autorización excepcional”, tal y como prevé la ley aprobada el pasado 31 de julio por el Parlamento luso, para autorizar matar toros en la lidia por razones de tradición. La nueva ley hizo posible que Barrancos, con varios siglos de tradición en la celebración de corridas “a la española”, celebre este año por vez primera esos festejos de modo legal, sin tener que esconder a los lidiadores -mayoritariamente españoles- y conducirles a la frontera para evitar que sean detenidos y multados. La excepción legal admite la posibilidad de que se celebren corridas en las que los toros mueran en el ruedo, “en el caso en el que se deban atender tradiciones locales que se hayan mantenido de modo ininterrumpido, al menos en los 50 años previos a la entrada en vigor de la norma, como expresión de cultura popular”. El alcalde de Barrancos, Nestor Berjano, confirmó que varios toreros españoles fueron contratados hace más de dos meses para lidiar los festejos taurinos de sus ferias y fiestas patronales en los últimos días de agosto, y que los astados fueron comprados a una ganadería cercana a la localidad. La polémica de las corridas en
Portugal ha sido objeto de debate en el país vecino durante los últimos
años, en los que los políticos han tomado cartas en el asunto. PortalTaurino. 23 de
agosto´2002. Tres localidades portuguesas del Alentejo
han seguido el ejemplo de Barrancos.
PortalTaurino. 12 de julio´2002.
Aprobadas las corridas a la española en algunas
localidades
Diario de Sevilla.
Miércoles, 29 de agosto´2001. El Ayuntamiento de
Barrancos no autoriza toros a la española.
En los festejos de esa pequeña localidad, limítrofe con la provincia española de Huelva, celebrados entre el domingo, 29 de agosto, y el martes, 31 de agosto, se mataron cinco toros en el coso instalado en la plaza central del pueblo, a pesar de las órdenes cautelares emitidas por dos juzgados a pedido de la SPA para evitar la muerte de los astados. Fuente de la SPA insistieron ayer en que pedirán el procesamiento del minsitro del Interior porque la policía, como en años anteriores, no cumplió las determinaciones judiciales sobre la aplicacfión de la ley de 1928 que prohíbe en el país la muerte de los toros en los festejos taurinos. Esta asociación sustenta que "más grave que la violación de la ley es la complicidad premeditada de los poderes públicos en la práctica de un delito". Por esta razón, la SPA pretende también procesar al Comando General de la Guardia Nacional Republicada, encargada de cumplir las órdenes judiciales, y al gobernador Civil de Beja, bajo cuya jurisdicción se encuentra Barrancos. El Partido Social Demócrata (PSD), el mayor de la oposición, exigió ayer, martes, la destitución de Coelho, porque la policía fue ridiculizada públicamente con la muerte de los toros en Barrancos. El ministro del Interior respondió hoy a las acusaciones de la oposición y defendió la actuación de la GNR que, en su opinión, cumplió las órdenes judicialespero con una actuación que evitó males más graves. En un comunicado emitido por el Ministerio del Interior se destaca que la GNR cumplió las determinaciones judiciales al identficar a los toreros españoles que lidiaron los toros en Barrancos, así como a los organizadores de las fiestas. Sevilla Información. Edición del 20 de agosto´99. Admiten las corridas de toros en Barrancos, pero sin muerte. Un tribunal de Oporto admitió ayer que se realicen las tradicionales corridas de toros en la localidad de Barrancos, fronteriza con la provincia de Huelva, pero sin muerte del astado. Las corridas de toros de Barrancos, previstas para finales de agosto, provocaron de nuevo una polémica entre las asociaciones de defensa de los animales y la población y el ayuntamiento de Barrancos, donde se realizan estas fiestas con la muerte de los toros desde hace más de cien años. La nueva disposición del Tribunal de Oporto fija una multa de cinco millones de escudos (unos 25 mil dólares) por cada día de las fiestas que no sea respetada la orden de la justicia. Con anterioridad, el Decimo Cuarto Tribunal Civil de Lisboa había ordenado la prohibición total de las corridas, incluyendo la venta de entradas y los preparativos para la improvisada plaza de toros, que normalmente se instala frente a la iglesia. Por su parte, el alcalde de Barrancos, Antònio tereno, presentó un recurso de impugnación de la decisión adoptada por el tribunal de Lisboa, y se quejó de que el proceso se encuentra detenido, anunciando que se propone recurrir al Consejo Superior de la Magistratura. Hace unos días fue leído en la televisión un comunicado, supuestamente emitido por la Liga Portuguesa de los Derechos de los Animales, amenazando con la formación de milicias para impedir el espectáculos, y actos de venganza contra los matadores de toros. Posteriotrmente, la presidenta de la liga, Maria Do Ceu Sampaio, negó que esa entidad fuese la responsable del comunicado, firmado por un "elemento" que afirma pertenecer a la asociación. El ministro del Interior, Jorge Cohelo, negó que vaya a ser utilizada la Policía o la Guardia Nacional Republicana para impedir los festejos, parte de los cuales tienen origen religioso. Según el ministro, la intervención de la policía podría provocar disturbios más graves aún que la muerte de los toros. El Comercio (Perú). Edición del 25 de enero´2000. El problema portugués El más puntual de ellos, el que más acucia, es el de la ganadería. El cierre de las fronteras dictado por una dudosa epidemia de la "vaca loca", ha provocado una debacle en la ganadería portuguesa. Ha obligado a los ganaderos a subsistir en su escueto mercado. Se han quedado muchos toros, que están imposibilitados siquiera de matarlos a puerta cerrada, pues la muerte a espada está prohibida en Portugal hasta en lidias privadas, obliga a sacrificar reses, siquiera para obtener el precio de la carne. La Plaza de Campo Pequeño en Lisboa permanecerá cerrada durante las dos próximas temporadas. Joao Borges, su empresario, que cuenta con todas las bendiciones municipales, construirá bajo su ruedo, un aparcamiento subterráneo y adaptará los vacíos de los pasillos para locales comerciales. La oferta taurina lusitana es hoy limitada, pues aparte de las excelentes "cavalerios" que actúan en festejos portugueses, el toreo a pie no encuentra su mejor momento, Rui Bento, Gonzalves, Oliverira, Pedrito y Coelho, no pueden generalizar los ahora inexistentes permisos para celebrar festejos picados en el país. EFE. Lisboa (Portugal), edición del 28 de diciembre '99. Portugal niega la autorización para una corrida con toros de muerte. Cuatro proyectos de ley para autorizar con carácter excepcionalas corridas con la muerte de los toros en la localidad portuguesa de Barrancos, cerca de la frontera con España, han sido rechazados en el Parlamento portugués. El proyecto del Partido Socialista a favor de la autorización fue el que estuvo más cerca de ser aprobado, con 92 votos a favor y 102 en contra. Los partidos Comunista, Popular y el Bloque de Izquierda también presentaron proyectos de ley en el mismo sentido, pero, como hubo libertad de votos, no se produjo acuerdo para aprobar ninguno de ellos. La votación se realizó en medio de una gran confusión, ya que los parlamentarios socialistas y socialdemócratas se dividieron y el presidente del Parlamento tuvo que contar los votos fila por fila. Al terminar dijo: "No hay muerte de toros para nadie". En los dos últimos años, cuando se celebran las fiestas tradicionales de Barrancos -muy cerca de la frontera con Andalucía-, en el mes de agosto, se produce una gran polémica nacional acerca de la muerte de las reses. Asociaciones para la protección de los animales presentan quejas ante los tribunales de Lisboa, que ordenan la prohibición de la muerte de los toros, lo que no se respeta por la población de Barrancos, que argumenta que así manda la tradición de las fiestas. A causa de esta situación hay en curso algunos procesos legales contra toreros españoles que han procedido a la corrida al estilo español, pues esta modalidad viola en Portugal una antigua ley, en vigor desde 1928. El País. JAVIER GARCÍA, Lisboa. Edición del 2 de septiembre´98. Debate en Portugal por la muerte de toros, prohibida en 1928 El novillero sevillano Azuquita, declarado "en busca y captura" por matar novillos en Portugal La tradición se impuso a la ley. La muerte de cinco toros durante las
fiestas de Barrancos, una pequeña localidad portuguesa situada junto a la frontera
española de Huelva, ha reabierto una antigua polémica sobre las corridas de toros, cuya
estocada final está prohibida en el país vecino desde 1928. El desafío a la
legislación vigente, ante la pasividad de las fuerzas del orden público, ha provocado un
debate nacional entre quienes exigen el cumplimiento estricto de la ley y aquellos que
defienden la excepción para mantener las tradiciones. EFE. Martes, 18 de junio´2002. Portugal: Las corridas ‘a la española’ pueden dividir al Ejecutivo El Partido Popular de Portugal (CDS-PP, conservador) está a punto de presentar un proyecto de ley que reconoce regímenes especiales para lidiar corridas de toros en las que se dé muerte a los astados, como en el resto del mundo taurino, y ello podría causar divisiones en el gobierno de coalición de centro-derecha. El portavoz parlamentario del CDS-PP, Telmo Correia, anunció que tiene ya preparado ese texto, después de que el presidente del país, Jorge Sampaio, abogase por hacer compatibles ley y tradición en Barrancos, única localidad portuguesa en la que se mantiene en una situación ambigua la muerte de los toros en la lidia, prohibida en el resto del país. El primer ministro y líder del Partido Social Demócrata (PSD), José Manuel Durao Barroso, tras entrevistarse con Sampaio, ha señalado que es preciso “estudiar con calma la cuestión de las llamadas touradas de morte y que el asunto debe resolverlo el Parlamento. Por otro lado, varias asociaciones protectoras de animales se oponen a que se elimine la vigente prohibición de matar a los toros en la lidia, que data de 1928, aunque hace dos años el anterior ejecutivo rebajó la tipificación de delito a falta. Telmo Correia justificó su iniciativa al señalar que “el presidente dijo que el Parlamento debe reaccionar sobre esta cuestión. Existe total disponibilidad para participar en esa iniciativa”. El portavoz del CDS-PP, coaligado con el PSD en el actual Gobierno, considera necesario “autorizaciones excepcionales”, de lo que también se denominan en Portugal corridas a la española, para localidades como Barrancos, donde existen tradiciones “duraderas e ininterrumpidas”. La cuestión ha despertado una antigua polémica en Portugal, donde coexisten quienes quisieran que se autorizase la lidia de toros en los que los toreros matan a las reses, con quienes prefieren mantener el régimen actual de prohibición y se conforman con las touradas portuguesas, en las que no se da muerte a los animales. Barrancos, a 15 kilómetros de la frontera española, es la localidad que mantiene viva con mayor claridad esta modalidad, en sus fiestas patronales de agosto. Desde las del pasado año, hay pendientes de resolución cinco procesos por las touradas de Barrancos, que afectan a dos toreros, dos ganaderos y la organización de los festejos. Jorge Sampaio, estuvo el martes en Barrancos, y en la Plaza de la Libertad, que en las fiestas locales se convierte en coso taurino, defendió “una solución” jurídica que concilie la ley que prohíbe matar toros en la plaza, con la tradición local “tan secular”. El Mundo. Sábado, 15 de junio´2002. Portugal se plantea autorizar la muerte de toros en corridas El primer ministro de Portugal, José Manuel Durao Barroso, opina que la posibilidad de autorizar corridas en las que mueran los toros en la lidia debe resolverla el Parlamento. |
|
